El estudio del humor en español ha dado un gran paso con la creación de Humcor, el primer corpus oral multimodal dedicado a la recopilación y análisis del humor en español. Doina Repede, profesora del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada y miembro del grupo de Sociolingüística Andaluza de la Universidad de Sevilla, lidera este ambicioso proyecto que abarca más de 120 años de producción humorística.
Repede explica que la idea de Humcor surgió a partir de su interés en la cita directa en el discurso, un fenómeno que observó que funcionaba de manera diferente en los chistes en comparación con la conversación cotidiana. “Uno de los temas sobre los que investigo es la cita directa. Al analizar los chistes, me di cuenta de que no aparecía de la misma forma que en la conversación normal. Empecé a buscar programas sobre chistes y el primero que encontré fue Saque Bola, pero hay muchísimos más. Me puse a analizarlos y vi que este uso en los chistes no tiene nada que ver con cómo se usa en la conversación habitual. Fui recogiendo material y lo integré dentro de un corpus”, detalla.
Inicialmente, el proyecto se centró solo en chistes y se llamaba Chiscor, pero fue creciendo hasta incluir monólogos y sketches. “Ahora tengo registrados más de 90 programas y materiales en diferentes formatos, como discos de vinilo, casetes o discos de pizarra. El material está muy disperso y por eso surgió la idea de organizarlo en un corpus”, señala la investigadora.
Uno de los objetivos principales del corpus es analizar cómo ha evolucionado el humor a lo largo del tiempo. “El humor refleja la sociedad en cada instante y su temática ha cambiado muchísimo. Antes tenía que superar la censura, pero en los años 80 se vuelve más variado y empieza a haber mucho más humor político. Se nota que hay más libertad”, explica.
El proyecto también permite estudiar las diferencias entre hombres y mujeres en la producción humorística. Repede destaca que, hasta los años 70, las mujeres rara vez actuaban solas en espectáculos de humor. “Siempre estaban acompañadas por un hombre. A partir de esa década, empiezan a aparecer solas, y eso también es un reflejo de la evolución de la sociedad”, señala. Además, menciona otro aspecto relevante: “Los hombres siempre hacían de mujeres, pero no ocurría al revés. Es algo que se puede analizar en profundidad”.
En cuanto a la utilidad del corpus, la investigadora subraya que su objetivo es facilitar el estudio del lenguaje a lo largo del tiempo. “Está dirigido a lingüistas e investigadores que quieran ver cómo ha evolucionado el humor en español”, afirma.
Sobre los límites del humor, Repede reconoce que al principio dudaron si incluir el humor negro. “Teníamos cierto miedo porque hoy en día hay muchos debates sobre los límites del humor. Sin embargo, hemos decidido incluirlo, añadiendo una clave específica dentro del corpus para que quien quiera acceder pueda hacerlo”, concluye. Con Humcor, el estudio del humor en español adquiere una nueva dimensión, permitiendo un análisis detallado de su evolución y su impacto en la sociedad.
