Un fallo técnico impidió ayer el desenganche de la nave Soyuz TMA-18 de la Estación Espacial Internacional (EEI) y, por tanto, el retorno a la Tierra de sus tres tripulantes, en el primer incidente de esta naturaleza desde el comienzo de la explotación de la plataforma orbital.

“El desenganche de la EEI estaba previsto para las 05.35 hora de Moscú (01.35 GMT). Sin embargo, el chequeo previo detectó fallos en los sistemas automáticos”, dijo un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.

Tras la detección de los desperfectos, los especialistas del CCVE estudiaron la posibilidad de efectuar un segundo intento un poco más tarde, pero luego decidieron aplazar la operación hasta hoy.

Una vez tomada la decisión, los cosmonautas rusos Alexandr Skvortsov y Mijaíl Kornienko y la astronauta de la NASA Tracy Caldwell-Dyson, a los que ayer esperaban los equipos de rescate en las estepas de Kazajistán, regresaron a la plataforma orbital.

La maniobra de separación de la nave tripulada fue abortada por una falsa alarma sobre el hermetismo.